Sebagian besar dari kita mungkin menganggap pelbagai sebagai kata yang asing lantaran jarang terdengar dan digunakan dalam penulisan atau komunikasi sehari-hari. Bahkan, beberapa teman saya mengira bahwa pelbagai itu salah tik dan kata tersebut adalah bentuk tidak baku dari berbagai. 

Pertama-tama, kita lihat dulu arti berbagai dalam KBBI V. 

  • n kl mempunyai persamaan; berbanding; bertara: parasnya elok tiada ~
  • num bermacam-macam; berjenis-jenis: ~ daya upaya telah dilakukan; ~ cara telah dicoba

Sebagai turunan dari kata bagai, kata ini dapat diartikan sebagai ‘bermacam-macam’ atau ‘berjenis-jenis’. Berbagai termasuk dalam kelas kata numeralia, yakni kata yang menunjukkan bilangan atau kuantitas. Sementara itu, pelbagai memiliki arti sebagai berikut:

  • num berbagai-bagai; beberapa: pada musim kemarau timbul kesukaran mendapatkan air di — tempat
  • num beraneka macam; bermacam-macam: rangkaian bunga dengan — warna

Sama halnya dengan berbagai, kata pelbagai juga memiliki makna yang serupa, seperti ‘berbagai-bagai’, ‘beberapa’, ‘bermacam-macam’, dan ‘beraneka macam’. Pelbagai juga termasuk kelas kata numeralia. Lantas, apa yang membedakan keduanya?

Kata berbagai lazim digunakan untuk menerangkan bermacam-macam hal yang diikuti dengan tindakan, seperti Berbagai rumus telah kami gunakan untuk memecahkan teka-teki tersebut. Di lain sisi, kata pelbagai secara umum hanya digunakan untuk menerangkan kata benda yang beragam tanpa diikuti oleh tindakan apa pun, misalnya Berbagai peristiwa menyiratkan pelbagai makna.

Meskipun terdapat sedikit perbedaan makna, berbagai dan pelbagai dapat saling menggantikan pada waktu tertentu. Misalnya:

  • Pelbagai aksesoris mempercantik ruang tamu keluarga.
  • Berbagai aksesoris mempercantik ruang tamu keluarga.

Akan tetapi, tidak selamanya kata pelbagai dapat menggantikan berbagai. Ingat, kata berbagai juga memiliki makna ‘mempunyai persamaan; berbanding; bertara’ yang termasuk kelas kata nomina. Jadi, kata berbagai–yang berkedudukan sebagai nomina–tidak dapat digantikan oleh pelbagai. Tentu kita tidak dapat menggunakan kata pelbagai untuk menggantikan berbagai dalam kalimat Kehebatan pemain bola itu tiada berbagai.

#Berbagai #Pelbagai

Penulis: Yudhistira

Penyunting: Harrits

Rujukan: